Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website appsonar.de und für das Nutzerportal appsonar-portal.de. Die Abschnitte zu Serverprotokollen, zu Cookies und lokaler Speicherung sowie zu Ihren Rechten gelten für beide; die Abschnitte „Nutzerportal" und „Installation als App" nennen die zusätzliche Verarbeitung im eingeloggten Bereich.

Verantwortlicher

Torsten Klein
Hauptstr. 24
54570 Neroth
Deutschland
E-Mail: kontakt@appsonar.de

Serverprotokolle (Hosting durch Strato)

Beim Aufruf dieser Website speichert der Hosting-Anbieter Strato AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) automatisch Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören: aufgerufene Seite, Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browser-Typ, Betriebssystem und IP-Adresse. Die Strato AG ist als Hosting-Dienstleister Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und dem Betrieb der Website). Speicherdauer: gemäß Strato-Datenschutzrichtlinie, in der Regel 7 Tage.

Cookies und lokale Speicherung

Die Website appsonar.de verwendet keine Cookies, keine Tracking-Dienste (Google Analytics, Matomo etc.) und keine externen Dienste wie Google Fonts. Es werden keinerlei Daten zur Reichweitenmessung oder für Werbung erhoben; über die Serverprotokolle hinaus werden hier keine personenbezogenen Daten erhoben oder gespeichert.

Das Nutzerportal setzt ein einziges technisch notwendiges Cookie: Es hält Ihre Anmeldung aufrecht und wird beim Abmelden gelöscht. Zusätzlich legt das Portal Daten in der lokalen Ablage Ihres Browsers (localStorage) ab – darunter Ihr API-Schlüssel für die KI-Funktionen, App-Einstellungen und Spielstände. Diese Ablagen sind erforderlich, damit die von Ihnen aufgerufenen Funktionen arbeiten können; eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Nutzerportal (appsonar-portal.de)

Das Portal bietet einen passwortgeschützten Bereich. Zur Anmeldung werden ein frei gewählter Benutzername und ein Passwort gespeichert – das Passwort ausschließlich als gesalzener Hash (argon2id), nie im Klartext. Eine E-Mail-Adresse wird nicht erhoben; zur Wiederherstellung dient ein einmalig angezeigter Code (ebenfalls nur als Hash gespeichert). Im Portal erstellte App-Daten werden serverseitig unter Ihrem Konto gespeichert, um sie zwischen Sitzungen und Geräten bereitzustellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).

Für die KI-Funktionen nutzen Sie einen eigenen API-Schlüssel (Anthropic oder OpenAI). Er wird in Ihrem Browser gespeichert und bei jeder KI-Anfrage zusammen mit Ihrer Eingabe an den Server von appsonar-portal.de übermittelt, der die Anfrage an den von Ihnen gewählten Anbieter weiterleitet. Der Server speichert und protokolliert dabei weder den Schlüssel noch die Inhalte Ihrer Anfragen und Antworten. Ihre Eingaben verarbeitet der gewählte Anbieter nach dessen Datenschutzbestimmungen: Anthropic, OpenAI.

Beide Anbieter haben ihren Sitz in den USA; mit der Nutzung der KI-Funktionen werden Ihre Eingaben dorthin übermittelt (Art. 44 ff. DSGVO). Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie die KI-Funktionen nicht – die übrigen Funktionen des Portals stehen unabhängig davon zur Verfügung.

Ihr Konto und sämtliche App-Daten können Sie jederzeit im Portal selbst löschen; ein Datenexport (Art. 20 DSGVO) steht dort ebenfalls bereit. Das Hosting erfolgt wie bei der Website durch die Strato AG (siehe „Serverprotokolle").

Installation als App

Die Apps des Portals lassen sich über die Installationsfunktion Ihres Browsers als eigenständige Anwendung auf Ihrem Gerät ablegen. Dabei speichert Ihr Browser lediglich Name, Symbol und Startadresse der App; es werden keine zusätzlichen Daten erhoben und keine Hintergrundprozesse eingerichtet. Sie können die Installation jederzeit wie jede andere App auf Ihrem Gerät wieder entfernen.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – zuständig ist z. B. der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI RLP).

Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 22. Juli 2026. Sie wird bei Bedarf aktualisiert.